Conformément à l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions de la législation fédérale sur la protection des données (Loi sur la protection des données, LPD), chaque personne a droit à la protection de sa vie privée ainsi qu'à la protection contre l'abus de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions.
Déclaration de confidentialité
Responsable du traitement des données en vertu des lois sur la protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE : Esther Thiel
Vos droits en matière de protection des données
Vous pouvez exercer à tout moment les droits suivants en nous contactant via les coordonnées de notre délégué à la protection des données : obtenir des informations sur les données que nous avons enregistrées à votre sujet et leur traitement, corriger les données personnelles incorrectes, supprimer les données personnelles que nous avons enregistrées, restreindre le traitement des données si nous ne sommes pas autorisés à les supprimer en raison d'obligations légales, vous opposer au traitement de vos données chez nous et obtenir la portabilité des données si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous. Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.
Finalités du traitement des données par le responsable du traitement et par des tiers
Nous traitons vos données personnelles uniquement aux fins énumérées dans la présente déclaration de confidentialité. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers pour d'autres fins que celles mentionnées. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que dans les cas suivants : vous avez donné votre consentement exprès, le traitement est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec vous, le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale, le traitement est nécessaire pour préserver des intérêts légitimes et il n'y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime supérieur à la non-transmission de vos données.
Suppression ou verrouillage des données
Nous respectons les principes de minimisation et de conservation des données. Par conséquent, nous ne conservons vos données personnelles que tant que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs mentionnés ou tant que les périodes de stockage prescrites par la loi sont en vigueur. Une fois que la finalité concernée a été atteinte ou que les délais légaux de stockage sont arrivés à expiration, les données seront systématiquement verrouillées ou supprimées conformément aux prescriptions légales.
Collecte d'informations générales lors de la visite de notre site web
Lorsque vous accédez à notre site web, des informations générales sont automatiquement collectées à l'aide d'un cookie. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès à Internet, etc. Ces informations sont purement techniques et ne permettent aucune identification personnelle. Elles sont nécessaires pour fournir correctement les contenus des sites web demandés et sont générées lors de l'utilisation d'Internet. Elles sont traitées notamment pour les objectifs suivants : assurer une connexion sans problème au site web, garantir une utilisation fluide de notre site web, évaluer la sécurité et la stabilité du système, ainsi que pour d'autres fins administratives. Le traitement de vos données personnelles repose sur notre intérêt légitime pour les objectifs mentionnés ci-dessus dans la collecte des données. Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Les destinataires des données sont uniquement le responsable du traitement et éventuellement les sous-traitants. Ces informations anonymes sont parfois évaluées statistiquement afin d'optimiser notre présence sur Internet et la technologie qui la soutient.
Formulaire de contact
Le traitement des données personnelles se fait conformément aux principes de légalité (article 6, alinéa 1, LPD) et selon le principe de bonne foi (article 6, alinéa 2, LPD et article 2 CC), ainsi qu’à l’article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD ou à l’article 9, alinéa 2, lettre a) du RGPD (consentement donné par une action confirmative ou un comportement explicite). Les données recueillies via notre formulaire de contact seront utilisées uniquement pour traiter la demande spécifique soumise via le formulaire de contact. Après traitement de votre demande, les données collectées seront immédiatement supprimées, à moins que des périodes de conservation légales ne s'appliquent. L'utilisation du formulaire de contact est volontaire. Vous n'êtes pas obligé de nous contacter via le formulaire de contact ; vous pouvez également utiliser les autres moyens de contact mentionnés sur notre site. Si vous souhaitez utiliser notre formulaire de contact, vous devez remplir les champs obligatoires marqués comme tels. Si vous ne remplissez pas les informations nécessaires, vous ne pourrez soit pas envoyer votre demande, soit nous ne pourrons pas traiter votre demande en raison de l'absence d'informations.
Cryptage SSL
Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons un cryptage conforme aux normes actuelles de la technologie (SSL) via HTTPS.
Utilisation de Google Analytics
Notre site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc (Google). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois raccourcie au préalable par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site.
Utilisation de Google Maps
Nous utilisons Google Maps sur notre site web. Dans ce cas, Google collecte et traite l'adresse IP du visiteur. Lorsque vous visitez une page web intégrant Google Maps, votre adresse IP ainsi que vos données de localisation (généralement avec votre consentement) sont transmises à Google, que vous utilisiez Google Maps ou non, ou que vous soyez connecté à votre compte Google. Votre adresse IP sera associée à votre compte Google si vous êtes connecté lors de la visite de notre site. Vous pouvez empêcher la collecte des données concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant : Plugin de navigateur pour désactiver Google Analytics.
Modifications de notre politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de confidentialité afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou pour mettre en œuvre des changements dans nos services de confidentialité, par exemple en cas de nouveaux services. La nouvelle déclaration de confidentialité s'appliquera à votre prochaine visite.
Questions à la personne responsable de la protection des données
Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter directement la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation :
Esther Thiel – E-Mail